trinidad and tobago أمثلة على

• Trinidad and Tobago passports are issued to citizens of Trinidad and Tobago for international travel; allowing the passport bearer to travel to foreign countries in accordance to stipulated visa requirements.
  يسمح لحامل جواز سفر ترينيدادي السفر إلى دول أجنبية وفقا لمتطلبات التأشيرة المنصوص عليها.
• After being captured by the police, Francois was tried for sedition, becoming the first woman in the history of Trinidad and Tobago to be tried for such.
  بعد أن اعتقلتها الشرطة، أعلنت فرنسوا العصيان وكانت بذلك أول امرأة في تاريخ ترينداد وتوباغو تقوم بفعل ممتاثل.
• The Parliament of Trinidad and Tobago rejected the call to bar Elton John from entry, and the concert went ahead as planned in May 2007.
  رفض برلمان ترينيداد وتوباغو الدعوات المطالبة بمنع إلتون جون من الدخول، وجرى الحفل الموسيقي كما كان من المقرر في مايو 2007.
• The two play-off matches (Panama against Cuba, Trinidad and Tobago against Haiti) were held at the Estadio Rommel Fernández in Panama City, Panama on 8 January 2016.
  المبارتان التأهيليتان (بنما ضد كوبا وترينيداد وتوباغو ضد منتخب هايتي) أقيمتا في ملعب روميل فيرنانديز في مدينة بنما، بنما وذلك في الثامن من يناير 2016.
• The U.S. gained their first World Cup qualification in 40 years by beating Trinidad and Tobago in their last game by 1–0, with a goal dubbed "The Shot Heard around the World".
  تأهلت الولايات المتحدة لكأس العالم بفضل هزيمتها لترينيداد وتوباغو في مباراتهما الأخيرة بنتيجة 1–0، وسُمي الهدف "الضربة المسموعة حول العالم".
• Trinidad and Tobago has earned a reputation as an excellent investment site for international businesses and has one of the highest growth rates and per capita incomes in Latin America.
  وقد حصلت ترينيداد وتوباغو على سمعة كموقع استثمار ممتاز للشركات الدولية، ولديها واحدة من أعلى معدلات النمو ومعدلات دخل الفرد في أمريكا اللاتينية.
• Columbus rediscovered and explored much of the Lesser Antilles in his second voyage then discovered both Trinidad and Tobago on his third voyage whilst skirting the northern South American coast.
  أعاد كولومبوس استكشاف الكثير من جزر الأنتيل الصغرى في رحلته الثانية، ثم اكتشف ترينيداد وتوباغو في رحلته الثالثة أثناء مروره بساحل أمريكا الجنوبية الشمالي.
• In 1990 12 soldiers were sent to Trinidad and Tobago after a failed coup attempt by radical Black Muslims against the constitutionally elected government headed by Prime Minister A.N.R. Robinson.
  في عام 1990 م، أُرسل 12 جنديا إلى ترينيداد وتوباغو، وذلك عقب محاولة الانقلاب الفاشلة من قبل جماعة السود المسلمين ضد الحكومة المنتخبة دستوريا برئاسة رئيس الوزراء روبنسون.
• Many Commonwealth republics were constitutional monarchies for some period after their independence, including Ceylon from 1948 to 1972 (now Sri Lanka), Fiji (1970–87), Gambia (1965–70), Ghana (1957–60), Guyana (1966–70), and Trinidad and Tobago (1962–76).
  وكانت العديد من جمهوريات الكومنولث الملكيات الدستورية لفترة ما بعد الاستقلال، بما في ذلك (1970-1987) فيجي، غامبيا (1965-1970)، وغانا (1957-1960)، غيانا (1966-1970)، وترينيداد وتوباغو (1962-1976).
• All Trinidad and Tobago passports are issued through the Ministry of National Security, Immigration Division and are valid for a period of ten (10) years for adults, and five (5) years for children under 16.
  تصدر جميع جوازات سفر ترينيداد وتوباغو من خلال وزارة الشؤون الخارجية وتكون صالحة لمدة 10 سنوات بالنسبة للبالغين، وخمس 5 سنوات للأطفال دون سن السادسة عشر.
• Soca music from Trinidad and Tobago is popular with most of the popular artists from Trinidad, but many soca Jamaican artist such as Byron Lee, Fab 5, and Lovindeer are famous but also represent Jamaican music.
  موسيقى سوكا من ترينيداد وتوباغو تشتهر بشعبية معظم الفنانين المشهورين من ترينيداد ، ولكن العديد من فنانين سوكا الجامايكيين مثل بهرون لي ، وفاب 5 ، ولوفيندير مشهورين بتمثيل أيضا الموسيقى الجامايكية.
• A UNAIDS survey conducted in 2013 found that 78% of people in Trinidad and Tobago believed that discrimination based on sexual orientation is unacceptable, while 56% considered themselves either accepting or tolerant of homosexuals.
  وجد مسح أجرته يونايدس في عام 2013 أن 78% من الناس في ترينيداد وتوباغو يعتقدون أن التمييز على أساس التوجه الجنسي غير مقبول، في حين اعتبر 56% أنفسهم إما يقبلون أو يتسامحون مع المثليين جنسيا.
• Trinidad and Tobago is the leading Caribbean producer of oil and gas, and its economy is heavily dependent upon these resources but it also supplies manufactured goods, notably food and beverages, as well as cement to the Caribbean region.
  ترينيداد وتوباغو هي أكبر منتج في منطقة البحر الكاريبي من النفط والغاز، واقتصادها يعتمد اعتماداً كبيراً على هذه الموارد، ولكنها أيضاً لوازم البضائع المصنعة، وخاصة المواد الغذائية والمشروبات، وكذلك الأسمنت إلى منطقة البحر الكاريبي.
• Prior to the judgment being delivered, evangelical groups urged the High Court to keep the buggery law intact, calling same-sex marriage "a cancer" and claiming that "God would visit his wrath upon Trinidad and Tobago and it would lead to more natural disasters and destruction."
  وقبل إصدار الحكم، حثت الجماعات الإنجيلية المحكمة العليا على الحفاظ على قانون السدومية، داعية زواج المثليين ب"السرطان" زاعمة أن" الرب سيضع غضبه على ترينيداد وتوباغو ماسيؤدي إلى مزيد من الكوارث الطبيعية والدمار ".
• It also occurs on the island of Trinidad in the Republic of Trinidad and Tobago (it also occurred on the island of Tobago until very recent historical times, but appears to have been extirpated there due to ineffectively regulated hunting of wild game practiced on the island).
  وتتواجد ايضاً في جزيرة ترينيداد في ترينيداد وتوباغو (وكانت تتواجد ايضاً في جزيرة توباغو حتى أوقات قريبة جداً، ولكنها أبيدت من هناك بسبب الصيد الجائر لها بسبب ألعاب الصيد على الجزيرة).
• Relations between church and state are cordial; both want more native clergy , although there has been various issues and gripes caused by figure heads of crime having very close both spiritual & personal relasonships & in one case family ties with a number of prominent members of the church ; Archdiocese of Port of Spain Religion in Trinidad and Tobago
  العلاقات بين الكنيسة والدولة وديَّة؛ كلاهما يريد المزيد من رجال الدين المحليين، وعلى الرغم من وجود العديد من القضايا والمضايقات التي تسببها شخصية رؤساء الجريمة الذين لديهم علاقة وثيقة بين كل من الروحانية إلى جانب العلاقات الأسرية مع عدد من الأعضاء البارزين في الكنيسة.